如果男性被诊断出前列腺炎，建议在治疗期间减少或避免同房。这是因为，在同房的过程中可能会增加细菌进入尿道和前列腺的风险，从而加重或延长前列腺的感染症状和疼痛。

如果确实需要同房，应该采取安全措施，包括使用避孕套等保护措施，并注意个人卫生，勤洗澡、更换内衣裤等，以减少细菌的交叉感染的风险。

总之，在发生前列腺炎期间尽量避免同房是比较好的选择，但如有需要，可以采取必要的防护措施来降低感染的风险。同时，如果你出现了前列腺炎的症状，建议及时就医进行诊断和治疗，以获得更好的效果。