藕断丝连什么意思?丝：特指苗条如丝的物品。

　　藕断丝连的意思：藕已折断，但也有许多丝联接着未断掉。形容沒有完全断绝来往。藕断丝连的意思:常指男人和女人情丝难平。

　　字读音：ǒuduànsīlián

　　源于：唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹相接。”

　　汉语翻译：我心就好似藕中的丝一样，尽管断掉，还好似连在一起。

　　英语的语法：联合式;作宾语、定语、状语;指男人女人间的情感。